1
00:01:30,440 --> 00:01:34,900
ආදරණීය ලොකු අක්කා

2
00:01:42,480 --> 00:01:44,150
මගේ ලොකු නංගි හිනාටා

3
00:01:45,610 --> 00:01:47,190
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

4
00:01:47,440 --> 00:01:49,520
අපි නින්ජා සෙල්ලම් කරමු

5
00:01:51,900 --> 00:01:54,980
මට සමාවෙන්න හනාබි මට දැන් බෑ

6
00:01:55,070 --> 00:01:58,020
මොකක්ද? එන්න, ටිකක්

7
00:01:58,110 --> 00:01:59,770
මේක හරි නෑ හනාබි සාමා

8
00:02:00,610 --> 00:02:03,770
Hinata-sama Hiashi-sama සමඟ පුහුණු විය යුතුය

9
00:02:04,770 --> 00:02:06,770
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්

10
00:02:07,770 --> 00:02:09,520
කරුණාකර ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න

11
00:02:09,610 --> 00:02:10,940
පසුව හමුවෙමු හනාබි

12
00:02:12,570 --> 00:02:15,900
නෑ නෑ ලොකු අක්කා

13
00:02:22,320 --> 00:02:24,320
...මේක හරිම කම්මැලියි

14
00:02:24,400 --> 00:02:26,770
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත

15
00:02:26,860 --> 00:02:30,360
ඇගේ ආර්යාව ප්‍රධාන පවුලේ උරුමක්කාරියයි

16
00:02:31,400 --> 00:02:33,650
...ඒත් කමක් නෑ එයා මාත් එක්ක ටිකක් සෙල්ලම් කරනවා නම්

17
00:02:33,980 --> 00:02:37,070
අපි Hyuga වංශය
Konoha හි දීප්තිමත් හා ප්රසිද්ධ

18
00:02:37,150 --> 00:02:41,320
බයිකුගන් ඇසට වැඩි බලයක් ඇත
Kekkai Genkai හි අවශ්යයි

19
00:02:41,520 --> 00:02:43,770
වංශ නායකයා ලෙස

20
00:02:43,860 --> 00:02:47,270
දැනුම ගොඩක් තියෙනවා
Hinata-sama එය ඉගෙන ගත යුතුය

21
00:02:47,690 --> 00:02:49,190
මෙන්න ඔබ යන්න

22
00:03:06,650 --> 00:03:07,690
හනාබි-සාමා

23
00:03:08,730 --> 00:03:10,190
හනාබි-සාමා

24
00:03:12,230 --> 00:03:15,570
කොහෙද ගියේ?

25
00:03:23,190 --> 00:03:25,480
මට මගේ ලොකු අක්කා හම්බුනා

26
00:03:42,980 --> 00:03:46,070
...අද මට ලොකු අක්කා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න බැරි උනා

27
00:03:53,270 --> 00:03:54,520
මගේ ලොකු නංගි හිනාටා

28
00:03:55,480 --> 00:03:56,730
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට

29
00:03:58,150 --> 00:03:59,230
ප්‍රශ්නයක් නෑ

30
00:04:43,070 --> 00:04:45,900
ලොකු අක්කා ඊයේ ආවා

31
00:04:46,570 --> 00:04:48,900
ඒ හැම පුහුණුවකින්ම ඇය හෙම්බත් වෙන්න ඇති

32
00:04:49,480 --> 00:04:51,400
ඔබ ඇයට හොඳින් ස්තුති කළාද?

33
00:04:53,520 --> 00:04:55,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය නින්දට වැටුණි, එබැවින් මම ඊළඟ වතාවේ ඇයට ස්තුති කරමි

34
00:04:56,860 --> 00:04:58,690
ඔව්, කරුණාකර කරන්න

35
00:04:59,520 --> 00:05:01,570
මොකක්ද අවුල?

36
00:05:02,480 --> 00:05:05,690
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?! ඔබ අප සැමට සාපයකි

37
00:05:06,520 --> 00:05:08,820
...මොකක්ද? මම නිකම් හිටියා

38
00:05:09,150 --> 00:05:11,230
මම වෙස් මුහුණු දෙස බලා සිටියෙමි

39
00:05:11,570 --> 00:05:12,730
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

40
00:05:13,570 --> 00:05:15,440
ඔබ ජරා පරාජිතයෙක්

41
00:05:15,980 --> 00:05:18,610
ඔයා මාව පිළිකුල් කරනවා. ඒක ගන්න

42
00:05:22,610 --> 00:05:25,610
ඔබට එය ලබාගත හැකිය. දැන් මගේ මූණෙන් අයින් වෙන්න

43
00:05:29,320 --> 00:05:31,440
නට්සු, කවුද ඒ කොල්ලා?

44
00:05:32,610 --> 00:05:33,520
...ඇත්තෙන්ම

45
00:05:35,610 --> 00:05:38,190
විකුණන්නා පැවසූ පරිදි

46
00:05:39,650 --> 00:05:41,150
මොකක්ද?!

47
00:05:41,820 --> 00:05:45,520
ඇයි ඔයා මට මේ පෙනුම දෙන්නේ?

48
00:05:47,650 --> 00:05:51,020
ඔබ ඔහු වෙත ළඟා නොවිය යුතුය

49
00:06:00,480 --> 00:06:02,020
ඔයා පාඩම් කරන්න යනවද?

50
00:06:02,230 --> 00:06:02,860
ඔව්

51
00:06:03,230 --> 00:06:05,230
මට දැන් මගේ නම ලියන්න පුළුවන්

52
00:06:05,320 --> 00:06:06,650
මම කන්ජි භාෂාවෙන් ලියන්න පවා ඉගෙන ගත්තා

53
00:06:07,230 --> 00:06:08,610
සහ ගොඩක්

54
00:06:09,270 --> 00:06:09,860
ඇත්තටම?

55
00:06:10,150 --> 00:06:12,980
Hinata-sama, ඔබ Hiashi-sama ප්‍රමාද නොකළ යුතුයි

56
00:06:13,070 --> 00:06:13,650
හරි

57
00:06:15,110 --> 00:06:16,520
පසුව හමුවෙමු හනාබි

58
00:06:16,650 --> 00:06:17,320
හරි

59
00:06:23,570 --> 00:06:25,230
...පුහුණුව

60
00:06:37,360 --> 00:06:38,610
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න

61
00:06:39,610 --> 00:06:42,190
වැඩේ ඉවර කරොත් මිසක් සෙල්ලම් කරන්න එලියට යන්න බෑ

62
00:06:48,610 --> 00:06:50,110
මම ඉවරයි

63
00:06:56,020 --> 00:06:57,480
...අනේ දෙවියනේ

64
00:07:14,070 --> 00:07:15,980
කොච්චර ශක්තිමත්..ඒත් හුරතල්

65
00:07:16,320 --> 00:07:18,230
මට ඇය වගේ වෙන්න ඕන

66
00:07:28,360 --> 00:07:31,610
පුංචි උනත් මට ලොකු අක්කා වගේ වෙන්න ඕන

67
00:07:41,190 --> 00:07:42,650
මගේ ලොකු අයියා නෙජි?

68
00:07:42,900 --> 00:07:45,610
ඇගේ තරඟකාරී සහකරු මා විය යුතු නැත

69
00:07:46,190 --> 00:07:47,860
කරුණාකර මට මගේම පුහුණුවක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

70
00:07:48,480 --> 00:07:51,320
නැහැ, තවම නැහැ. දිගටම කරගෙන යන්න

71
00:07:51,820 --> 00:07:54,110
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න, නේජි

72
00:07:58,440 --> 00:07:59,770
උගන්වන්න

73
00:08:08,480 --> 00:08:10,820
...ඒ තරුණයා අද වෙනස්

74
00:08:11,610 --> 00:08:13,610
Hinata-sama මොකද වෙන්නේ?

75
00:08:14,360 --> 00:08:15,900
මේක ළමා සෙල්ලමක් නෙවෙයි

76
00:08:25,820 --> 00:08:27,570
පොඩ්ඩක් ඉන්න නංගි

77
00:08:30,230 --> 00:08:31,070
...මේ

78
00:08:32,570 --> 00:08:34,190
... මම තවම ඉවර නැහැ

79
00:08:35,570 --> 00:08:38,520
...ඔබේ ඉරණම සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබ අපේක්ෂා කරයි

80
00:08:40,520 --> 00:08:42,360
Hyuga වංශයේ නායකයා ලෙස?

81
00:09:02,360 --> 00:09:03,320
කුමක් ද?

82
00:09:03,770 --> 00:09:06,860
මගේ හිස ... මගේ හිස

83
00:09:21,440 --> 00:09:22,610
...මෝඩයා

84
00:09:24,520 --> 00:09:25,440
මොකද වෙන්නේ?

85
00:09:25,440 --> 00:09:26,940
එය මොකක් ද?

86
00:09:43,520 --> 00:09:44,940
එය මොකක් ද?

87
00:09:53,360 --> 00:09:55,570
ඔබ පුහුණු කාමරයට එබිකම් කරමින් සිටියා නේද?

88
00:09:58,980 --> 00:09:59,650
...ඉතින් එහෙනම්

89
00:10:06,150 --> 00:10:10,570
..ඒ මනුස්සය හොදින් හිටියා එතකොට එකපාරටම තරහා ගියා

90
00:10:11,520 --> 00:10:13,520
සහ ඔහුගේ නළලෙහි හැඩය

91
00:10:14,400 --> 00:10:17,440
මා දුටුවේ මන්ත්‍ර ලකුණයි: කූඩු කළ කුරුල්ලා

92
00:10:17,520 --> 00:10:19,400
එය Hyuga වංශයෙන් උරුම වූවක්

93
00:10:20,650 --> 00:10:22,610
තලිස්මන් ලකුණ ... කූඩු කළ කුරුල්ලා?

94
00:10:23,610 --> 00:10:27,320
ඔව්. එය නොපෙනෙන මුද්රාවට ප්රතිචාර දක්වයි
විෂය ප්‍රධාන පවුල තුළ ය

95
00:10:27,570 --> 00:10:29,150
එය ඔබ තුළ තබා ඇත්නම්

96
00:10:29,230 --> 00:10:31,480
ඔවුන්ට ඔබේ මොළයේ ස්නායු පහසුවෙන් විනාශ කළ හැකිය

97
00:10:36,650 --> 00:10:38,610
...ඉතින් එහෙනම්

98
00:10:39,610 --> 00:10:42,690
නේජි හිනාටාට හානියක් කරන බවට තර්ජනය කළ විට

99
00:10:42,770 --> 00:10:46,110
Hiashi ඔහුව නැවැත්වීමට අදෘශ්‍යමාන මුද්‍රාවේ බලය භාවිතා කළේය

100
00:10:46,610 --> 00:10:48,520
ඔහු මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ ඇයි?

101
00:10:54,110 --> 00:10:56,440
...හියුගා වංශයේ ප්‍රධාන පවුලේ එකම රාජකාරිය

102
00:10:56,520 --> 00:10:59,570
ඒ බයිකුගන් සදහටම ආරක්ෂා කර ගැනීමයි

103
00:11:00,440 --> 00:11:02,520
මෙම අරමුණ සඳහා, සමහර විට අපට තීන්දුවක් ගැනීමට බල කෙරෙයි

104
00:11:02,610 --> 00:11:05,520
නිරපේක්ෂ බිය ගැන්වීම් භාවිතා කරන උප පවුල්

105
00:11:05,610 --> 00:11:08,360
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන්ගේ විනය පවත්වා ගැනීම සඳහා "මැරීමෙන්"

106
00:11:09,440 --> 00:11:12,230
...නිරපේක්ෂ බිය

107
00:11:14,070 --> 00:11:18,900
ඇත්ත වශයෙන්ම සමහර උප පවුල්වල සාමාජිකයන් මෙයට විරුද්ධයි

108
00:11:19,730 --> 00:11:21,480
...මම කතා කරන්නේ අමනාප හැඟීම් ඇති අය ගැන

109
00:11:21,570 --> 00:11:22,690
ප්‍රධාන පවුල දෙසට

110
00:11:24,360 --> 00:11:25,610
නමුත් අපි වෛර කරනවාද යන්න නොසලකා

111
00:11:25,690 --> 00:11:27,190
... අපි හැම දෙයක්ම කරන්නේ Hyuga වංශය වෙනුවෙන්

112
00:11:27,270 --> 00:11:28,440
කාටද මේ හැකියාව තියෙන්නේ

113
00:11:31,020 --> 00:11:33,150
...ඉතින් මේක තමයි අපේ ඇත්ත

114
00:11:33,360 --> 00:11:35,020
හොඳින් සවන් දෙන්න, හනාබි

115
00:11:36,020 --> 00:11:41,070
අපි හැමෝම මේ ලෝකෙට ඉපදිලා ඉන්නේ අපේ ඉරණම අපිත් එක්ක

116
00:11:41,900 --> 00:11:45,320
ඒ ඉරණම අපේ ජීවිත කාලය පුරාම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

117
00:11:59,090 --> 00:12:00,760
...ඒක අමුතුයි

118
00:12:01,300 --> 00:12:02,920
අද හදිස්සියක් නැද්ද?

119
00:12:03,630 --> 00:12:05,760
ඔව්... අද නෙවෙයි

120
00:12:19,470 --> 00:12:23,920
මට පුදුමයි ඒ මිනිහාද කියලා
මගේ ලොකු නංගිට වඩා ශක්තිමත්ද?

121
00:12:42,760 --> 00:12:43,720
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ

122
00:12:44,220 --> 00:12:45,970
ඔබ පසුබට වූයේ ඇයි?

123
00:12:46,090 --> 00:12:47,800
ඔබට හැකි තරම් තදින් තල්ලු කරන්න

124
00:12:48,300 --> 00:12:48,840
ඔව්

125
00:12:57,130 --> 00:12:58,720
බොහොම ස්තුතියි

126
00:13:09,970 --> 00:13:12,220
හිනාටා මේකට ලෑස්තිද?

127
00:13:15,720 --> 00:13:17,220
ස්වභාවයෙන්ම

128
00:13:17,300 --> 00:13:19,340
හිනාටා ගැටුමට එතරම් දක්ෂ නැත

129
00:13:19,970 --> 00:13:21,840
සමහර විට ඇය හරිම හුරතල් නිසා

130
00:13:22,550 --> 00:13:25,300
එහෙම උනොත් Hyuga ආරක්ෂා කරන්න බෑ

131
00:13:49,510 --> 00:13:51,550
පුහුණු පිටිය 3

132
00:13:58,920 --> 00:14:01,300
මේ වගේ තැනක මොකද කරන්නේ?

133
00:14:09,090 --> 00:14:10,670
පිටපත් කිරීමේ කුසලතාව

134
00:14:20,260 --> 00:14:21,840
පිටපත් කිරීමේ කුසලතාව

135
00:14:22,840 --> 00:14:24,420
...එයා නේද...

136
00:14:27,380 --> 00:14:30,260
ඇයි මගේ ලොකු අක්කා ඒක බලන්නේ?

137
00:14:31,880 --> 00:14:33,130
මගේ ලොකු අක්කා?

138
00:15:17,170 --> 00:15:18,130
මම ඇතුලට එන්නම්

139
00:15:47,340 --> 00:15:50,720
ඔවුන් අතර වයස් පරතරය අවුරුදු 5 ක් යැයි උපකල්පනය කෙරේ

140
00:15:51,050 --> 00:15:52,920
හනාබි-සාමා හරිම පුදුමයි

141
00:16:02,130 --> 00:16:04,420
අද පුහුණුව කොහොමද?

142
00:16:06,090 --> 00:16:07,420
... සුපුරුදු පරිදි

143
00:16:08,170 --> 00:16:09,630
ඔයා දුකෙන් වගේ

144
00:16:10,260 --> 00:16:12,470
...ඔයා පහුගිය කාලේ හරිම විහිළුකාරයෙක්

145
00:16:14,720 --> 00:16:15,300
ඔව්

146
00:16:20,050 --> 00:16:21,920
... මම මොහොතකට අවධානය යොමු කළෙමි

147
00:16:22,090 --> 00:16:25,420
එය සෑදීමට අපහසු වනු ඇත
හිනාටා ප්‍රධාන පවුලට අනුප්‍රාප්තිකයා වේ

148
00:16:26,550 --> 00:16:28,630
තීරණයක් ගත යුතුය

149
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
මට තේරෙනවා

150
00:16:33,470 --> 00:16:36,220
නමුත් මම ඉල්ලීමක් කරන්න කැමතියි

151
00:16:39,920 --> 00:16:42,800
ඔය දෙන්නා අද බොරු රණ්ඩු වෙන්නයි යන්නේ

152
00:16:44,090 --> 00:16:46,300
මට සියලු කුසලතා සහ බලතල දැකීමට අවශ්‍යයි
ඔබ මෙතෙක් ලබා ඇති දේ

153
00:16:46,920 --> 00:16:49,550
එකිනෙකාට ලේසියෙන් යන්න එපා

154
00:16:50,300 --> 00:16:52,130
එකිනෙකා පරාජය කිරීමේ අදහසින් සටන් කරන්න

155
00:16:53,760 --> 00:16:55,470
අපි සටන් කරන්නේ අනෙකා පරාජය කිරීමේ අදහසින්ද?

156
00:16:55,550 --> 00:16:57,300
Hiashi-sama සිතන්නේ කුමක්ද?

157
00:17:00,630 --> 00:17:01,550
...හිනාටා

158
00:17:01,970 --> 00:17:04,090
ඔබ හියුගා වංශයේ උරුමක්කාරියයි

159
00:17:04,340 --> 00:17:07,050
ඔබ එම මාතෘකාවට සුදුසු බව මට පෙන්වන්න

160
00:17:08,300 --> 00:17:09,090
ඔව්

161
00:17:12,260 --> 00:17:15,130
...ඒත් මට රණ්ඩු කරන්න විතරයි තියෙන්නේ

162
00:17:20,340 --> 00:17:21,300
කවදාවත් නැහැ

163
00:17:30,550 --> 00:17:32,260
මගේ ලොකු නංගි හිනාටා

164
00:17:37,050 --> 00:17:38,840
ඔවුන් දෙදෙනාම පුදුමයි

165
00:17:45,260 --> 00:17:46,590
අපි මෙහෙම ඉවර වෙන්නේ නැහැ

166
00:17:47,880 --> 00:17:48,880
මෙන්න

167
00:17:51,420 --> 00:17:52,340
වාව්

168
00:18:07,130 --> 00:18:08,170
ඔවුන් නැවතුණා

169
00:18:33,130 --> 00:18:34,300
...තාත්තේ

170
00:18:34,630 --> 00:18:37,050
...ඔයාට වඩා අවුරුදු පහකින් බාල හනාබි ඉස්සරහා ඔයා වැටෙනවා

171
00:18:37,260 --> 00:18:39,090
ඇති. යන්න පුළුවන්

172
00:18:54,050 --> 00:18:57,300
සමහර විට හිනාටා ගමට ජෙනින් ලෙස සේවය කරයි

173
00:18:59,760 --> 00:19:00,380
ඉතින් එහෙනම්

174
00:19:02,340 --> 00:19:03,470
එය මට දුකක් වුවද

175
00:19:04,010 --> 00:19:07,010
නමුත් ඇය වැනි පරාජිතයෙකුට අපගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වීමට ඉඩ දිය නොහැක

176
00:19:08,130 --> 00:19:09,840
මෙය ඇගේ ඉරණමයි

177
00:19:12,760 --> 00:19:15,090
... ශක්තියෙන් ඉපදීමට

178
00:19:15,170 --> 00:19:17,630
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරියගේ උසස් ශක්තිය ද ඉරණමයි

179
00:19:18,510 --> 00:19:21,220
හනබි, ඔබ තව තවත් ඔබේ කුසලතා වැඩි දියුණු කළ යුතුයි

180
00:19:21,300 --> 00:19:24,010
Hyuga සඳහා

181
00:19:27,300 --> 00:19:28,260
ඔව්

182
00:19:33,170 --> 00:19:38,920
පිරිසිදු මනස

183
00:19:49,380 --> 00:19:51,300
නැගිටින්න, හනාබි

184
00:19:56,260 --> 00:19:58,800
Hinata දැන් මගේ අණ යටතේ පවතිනු ඇත

185
00:19:59,470 --> 00:20:01,670
නමුත් ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

186
00:20:04,800 --> 00:20:07,090
හිනාටා යනු හියුගා වංශයේ අනුප්‍රාප්තිකයා ය

187
00:20:08,010 --> 00:20:11,130
Genin ninja කාර්යයන් සඳහා මරණයට හේතු විය හැකි විශාල අවදානම් අවශ්‍ය වේ

188
00:20:13,380 --> 00:20:15,010
එය සමඟ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

189
00:20:17,130 --> 00:20:20,130
...තමන්ට වඩා අවුරුදු පහකින් බාල හනබිව පරාජය කිරීමට ඇයට නොහැකි විය

190
00:20:21,260 --> 00:20:23,090
Hyuga වංශයට ඇය වගේ කෙනෙක් අවශ්‍ය නැහැ

191
00:20:26,590 --> 00:20:29,090
මගේ තාත්තා මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය නොසලකා හැරියේය

192
00:20:31,300 --> 00:20:35,130
ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ එපමණද?
එසේ නම්, ඔබට ඉවත් විය හැකිය

193
00:20:35,380 --> 00:20:36,670
අපි මෙහි කාර්යබහුලයි

194
00:20:37,170 --> 00:20:38,090
හරි

195
00:20:43,470 --> 00:20:45,170
මාව අනුගමනය කරන්න, හනාබි

196
00:20:46,300 --> 00:20:47,090
ඔව්

197
00:20:51,170 --> 00:20:54,510
ලොකු අක්කට ඒක කරන්න බැරිනම් මටම කරන්න වෙනවා

198
00:20:54,590 --> 00:20:56,420
මම හියුග ආරක්ෂා කරමි

199
00:20:57,470 --> 00:20:59,920
මෙය මගේ ඉරණමයි

200
00:22:38,710 --> 00:22:42,040
Hinata-sama genin ninja කෙනෙකු ලෙස ද හොඳින් කටයුතු කරන බව පෙනේ

201
00:22:42,710 --> 00:22:44,210
මට ආරංචි වුණා ඇය චුනින් විභාගය කරනවා කියලා

202
00:22:44,710 --> 00:22:46,170
Chuunin විභාගය?

203
00:22:46,380 --> 00:22:47,750
...එය පුද්ගලයෙකු පිළිබඳ පරීක්ෂණයකි

204
00:22:47,840 --> 00:22:49,500
Genin නිලයේ සිට Chuunin දක්වා ඉදිරියට යාමට එය සම්මත කිරීමට

205
00:22:49,880 --> 00:22:52,880
නමුත් එය ඉතා දැඩි බවත් එය ඉතා අවදානම් බවත් මම දනිමි

206
00:22:53,420 --> 00:22:56,920
Naruto Shippuden හි මීළඟ කථාංගය: Hanabi's Decision

207
00:22:57,590 --> 00:22:59,840
මේ වගේ දේකට සහභාගී වෙලා තේරුමක් නෑ

208
00:22:59,920 --> 00:23:04,750
හනබිගේ තීරණය

209
00:23:04,750 --> 00:23:08,710
අපව අනුගමනය කරන්න